torsdag 29 oktober 2009

Kändis

Ena halvan av oss har blivit ganska vass på rumänska. Idag gick Nicole till posten.
Innan hon hann öppna munnen säger den ena kassörskan till den andra.
- Åh nej nu kommer hon som inte fattar ett ord rumänska. Sist hon var här hade hon inte ens ett rikitgt (rumänskt) körkort att visa upp..orkar inte med detta nu..

Själv tänkte jag uppdatera mitt CV, Rumänska förstår bra. Tänkte efter lite.. Rumänska: Kan köpa korv, tänkte lite till. Rumänska: kan beställa en öl. Det blir ganska bra. Det gäller att fokusera på det som är viktigt i livet och inte tynga huvudet med oviktiga saker.

Johan


Nya utmaningar

Knalleloppet blev till Klassikern och Berlin marathon. Efter det lovade jag min kropp dyrt och heligt att det är dax att varva ner lite grann. Inse att man är vuxen och inte behöver bevisa saker för sitt eget ego.

Fast det var då.. Nu känns tvivlen som bort blåst. På lördag är det Brasov Duathlon. Löpning följt av 11km mountainbike och sen en runda löpning till. Rumänskt organiserat kaos kryddat med snöblandat regn och oväder.

Kommer att bli succé.

Johan

onsdag 28 oktober 2009

Åter kopplade till världen...

...internet är tillbaka! Tjohooo!! Trodde först att det berodde på den kraftiga åskan som var i början av förra veckan, tänkte att det skulle komma tillbaka på efter några dagar... När vi kom hem efter helgen i Budapest fungerade det fortfarande inte - ett samtal senare visade det sig att telefonräkningen inte var betald. Lite byråkrati och så fungerade det igen imorse. Fantastiskt!

Liten kort uppdatering:
- Har jagat Dracula i Bran med Erik och Johan... ensamma på slottet i dimman precis innan de stängde...BUHHH
- Har blivit spöad av Erik och Johan i bowling
- Fick sämsta placeringen någonsin (6:e plats) på Pub Quiz
- Firat av en fransk kollega på klassiskt rumänskt vis, med att grilla masssa kött och dricka sprit. Detta i en stuga mitt ute i ingenstans - hur kul som helst att köra en halvtimme på grusväg med massa stora som små hål i ösregn!
- Har varit i Budapest över helgen, badat Thermalbad och firat Johans pappas 60-årsdag




Tja... och nu är vi hemma igen och internet funkar - livet är toppen.
/Nicole



lördag 17 oktober 2009

Tirgu Mures tur och retur

Snabbtitt i Tirgu Mures innan vi hämtade Erik på flygplatsen. Inte särskilt spännande stad alls.


Efter att tillslut ha hittat till den lilla flygplatsen i Tirgu Mures och packat in Erik i bilen bar det av till Sigishoara och Vlad Tepes födelsestad. För en snabb sightseeing och magpåfyllning... riktig rumänsk sådan...


Tre timmars bilkörande senare och en del svärande är vi nu hemma i Brasov och på väg ut för att göra stan...

God natt gott folk!
//Nicole


söndag 11 oktober 2009

Mera mountainbiking...

...en liten söndagstur på egen hand bland kullarna utanför Vulcan.
Så himla vackert, och riktigt fint väder också. Var riktigt svettigt första biten uppför i gassande solsken. 20 grader varmt och i mitten på oktober - gött! Fast på onsdag har de tydligen lovat snö... vi får väl se...


...passade för säkerhets skull på att ligga lite i hängmattan på terrassen - kanske för sista gången i år - medans Johan grillade fläskfilen ;)

/Nicole

lördag 10 oktober 2009

Mountainbiking

Idag har vi varit ute med Igor och Irina alias herr och fru master of disaster och cyklat.

Dom är två älskvärda personer som representerar det mest rumänska av det rumänska, dvs det fullständiga kaoset. Så fort man utlämnar sig i deras händer vet man att det går åt skogen. Det är bara att ta på sig hjälmen och förbereda dig på att dårskapen skall ta vid. Dagens tur var inget undantag. Verkar lovande på pappret. I verkligheten finns det ingen substans alls. 100% antagande och förhoppningar.

Puttar cykeln uppför berget i 2 timmar för att liften inte öppen/funkar av någon anledning. Frågar om det finns en stig ned. Dricker öl i Cabana. Brutal kraschar på vägen ned..
Allt känns som vanligt och går ungefär som planerat.


Men vad man än säger om dem, de är två helt underbara människor som på något sätt alltid lyckas att vela till det men som man ändå inte kan tycka illa om.


Jo en sak till, har ätit räkor idag. Kändes om jag ver hemma i Gbg igen. Tack Ingvar Kamprad för räkorna och nostalgin.


Sov gott
Johan

torsdag 8 oktober 2009

Skördefest!

Första röda jordgubben på balkongen har skådats. Till helgen skall den skördas och avnjutas!!!
Känns lite konstigt att de kommer nu? Har ju stått på balkongen sen i maj...och skördetid för jordgubbar är väl inte i oktober?!?... nån trädgårdsmästare som kan förklara?



Kramar Nicole


måndag 5 oktober 2009

En ny tennisstjärna är född?!?!

Hmmm...spelade tennis igår med Johan. Var riktigt kul - för mig!
Vi kom dit med åtta bollar och hem med fyra!? En rullade ner för gatan och försvann men resterande tre är mystiskt och spårlöst försvunna... Nya bollar står på inköpslistan.

Idag har jag träningsvärk i magen, axlarna, rumpan, ont i knät och en sprucken blåsa på tummen...fast jag får ju ha på mig Hello Kitty plåster! Jippi!

/Nicole

lördag 3 oktober 2009

München och oktoberfest

I går kom jag tillbaka från en resa till München. München i slutet av september innebär Oktoberfest. Att resa från och till Rumänien är dock som alltid ett projekt speciellt i tider av Oktoberfest.
Upp halv fem för att ta ett fallfärdigt flygplan med Tarom från Sibiu. Jobba hela dagen, köra runt 2 timmar på landsbyggden och leta efter det enda hotellet med lediga rum i Münchens omnejd.

Kvällen efter tog jag ett aktivt beslut. Sova eller ta bilen in till München och ta en titt på Oktoberfesten. Det blev det senare.

Okoberfestivalen är en tre veckor lång öltältsfestival i jätteformat, till bredden fylld av tusentals tyskar i lederhosen och ännu fler britter, italienare, irländare och annat oknytt som behöver varandras stöd för att stå upprätt.

Mitt i oktoberfestivalen såg jag en man som satt på marken och argumenterade med några vakter. Han hade stukat foten. Vakterna och människorna som samlats runt var rörande eniga om att han borde söka läkarhjälp. Mannen menade att om han åkte till sjukhus skulle det innebära slutet på kvällen och eftersom detta var hans sista dag på festivalen var det inte ett alternativ. Följaktligen bad han alla i närheten att vara så vänliga att gå och vakterna att köra upp sina goda råd någonstans där det är mörk så han kunde linka in i närmsta tält och dricka mer. Något som också skulle råda bot på smärtan. Om någon verkligen ville vara hjälpsam skulle en ny öl vara välkommen. En del började vekna inför logiken och såg sig om efter var nämsta tält låg, medans vakterna återbördade vänligheten.
Där någonstans lämnade jag dem åt sitt öde för att åka hem och sova.

Fredagen ägnade jag åt att ta mig hem igen.

Nu är det helg. Det regnar i Brasov. Begränsade valmöjligheter.

Ha det bra Gott Folk

Johan