En vecka i Rumänien..

...en hel vecka har vi hunnit jobba sen vår semester. Shit vad jobbigt det var vissa dagar...jetlagen ville inte riktigt ge med sig...i torsdags ringde herr chef (Thomas) och väckte oss klockan nio på morgonen, när vi sov sååå gott ;)

Första helgen hemma var lugn och det kändes som några dagars semester. Skönt.

I fredags var familjen Hattenkofer över på en hämtpizza på vår terrass. Bastin satt still i säkert några minuter och som vanligt hann han med att sopa lite ;) Vi gamlingar var lite lugnare.





En blomsterleverans fick vi också från våra kollegor på ASG (Autoliv i München). Fast vi fick hämta den själva då de inte hittade till vårat jobb och affären ju "låg på vägen hem" för oss. En gratulation till bröllopet. Så himla gulligt! Vi blev så glada! Danke, danke...







På lördagen bestämde vi oss för att prova på stans enda utomhuspool. Vi förberedde oss mentalt för att det skulle vara smockfullt med rumäner, man skulle knappt kunna ta sig fram och var man i poolen skulle nån rumän såklart göra ett köttbullehopp rakt i huvudet på en...men...med denna bilden i våra huvuden var det tillslut lugnt och skönt. Det kändes lite som att vara på chartersemester. Man paxade sin solstol vid poolen, åt glass, läste pocketbok och badade när det blev för svettigt i solen. Knappt halvfullt var det, och när vi simmade behövde man bara brottas med några få rumäner som envisades med att simma på tvären. Musiken var dock på klassiskt rumänsktvis alldeles för hög...och låturvalet något begränsat...men vad gör väl det, när det känns som semester. På kvällen beslutade vi oss för prova på matlagningens ädla konst, det var länge sedan nu... Grillad lax med ugnsrostade potatisar och rotfrukter (lite brända på undersidan...jäkla gasugn) samt en kallsås på räkor (frysta dock) och avocado. Mums.

Söndagen ängnades åt att städa upp på terrassen och att sola, läsa och slappa på den samma. Framemot eftermiddagen bar det av på en liten tvåtimmars cykeltur här i bergen. Johan toppade denna med att gå ut och springa lite efteråt också...allt för att komma i toppform till Berlin marathon om en månad. Hur går det med träningen Marcus? ;)


Massor av sommar kramar Nicole

Fast i Quito...

...tja, vi sitter fast i Quito. Redo att lamna Ecuador akte vi glada i hagen till flygplatsen i morse for att ta flyget kl 9. Forst var det forsenat till kl 13, fast de kunde inte bekrafta det, och sen visade det sig att planet gatt sonder. Reservdel ar tydligen pa vag fran Amsterdam, men vi kommer inte kunna aka forran tidigast imorgon eftermiddag. Fast de kan de inte heller bekrafta sa vi far se om vi kommer hem i morgon.
For att kompensera alla passagerare har de bokat in oss pa Swissotel (ett fem-stjarnigt hotel, och det dyraste i Quito). Dock har de valt att inte ge oss varat bagage, sa allt vi har med oss ar det vi har pa oss. Kul att bo pa lyxhotel, inte kunna byta underklader, anvanda deo, borsta haret, eller utnyttja spa-anlaggningen (ingen bikini heller i handbagaget tyvarr). Suck!
Nu ska vi ivag till ett shoppingmall och handla, sen jaklar ska vi utnyttja hotelets alla faciliteter!
Vi har ju en mindre svit for oss sjalva, tva dubbelsangar, tva TV apparater, var sin toalett, badkar, tja "you name it".

Hoppas dock pa att fa kunna flyga hem imorgon...

N&J

Anderna

Hej igen!

Nu ar vi tillbaka i Quito igen. Har spenderat nagra dagar i Anderna.

Efter att ha lullat runt i Quito pa jakt efter lite olika saker att gora i Anderna stotte vi pa, Jane Smith, som visade sig vara guideboksforfattare om Ecuador. Hon hjalpte oss lite pa traven och vips sa hade vi en reseplan.


Borjade med att cykla mountainbike ner for Cotopaxi (fran ca 4500moh). (Vi fick ge uppbestigningen av toppen pga av tidsbrist och for fa aklimatiseringsdagar. Man ska ju kunna njuta ocksa!). Det var svinkallt och blaste som sjutton de forsta hundra metrarna ner, valte av cykeln pa grund av vinden! Men det var superfint, om an jobbigt.

Efter det begav vi oss av till ett hostel som Jane hade rekommenderat oss. En gamal hacienda som var omgjord till "hosteria", valdigt charmigt. Vet fortfarande inte riktigt var den lag. Ingen pratade dock engelska och jag hankade mig fram pa mina grymma spanskakunskaper ;)
Provade pa att dricka kanlete med sockerrorssprit i...mumma!

Dagen efter tidig morgon var vi pa marknad, grisarna som saldes var gigantiska, spriten som man kunde kopa i dunk i en grand jakligt stark och billig, en del souvenirer inhandlades.









Sen bar det av pa en ranglig buss upp i bergen, pa dammig vagar men skona stuuup nagra centimer fran busshjulen en ca 3-4timmar till Black Sheep Inn. En ekolodge lojligt langt ut i bergen. Dar gjorde vi en vandring som borjade pa kraterkanten av en vulkan och ned genom en stor canyon tillbaka till lodgen. Otroligt vacker vandring.




Nu vantar djungelexpedition i Amazonas. Men forst 8 timmar pa nattbuss. Ananconda, piraya, korkodiler och andra odjur. Finns alla mojligheter till en handelserik avslutning pa semestern.

God natt!

Johan och Nicole

Hammarhaj!!

Tva minuter in pa forsta dyket sag vi dom. Elegant nastan spoklikt segladet det forbi ett stimm ganska stadigt byggda hammarhajar. Nagra av dom valde att vanta in oss runt kroken for att glo lite pa oss. Lite skrammande att stirra in i ogonen pa en 3 meters haj pa lika manga meters avstand. Allt under ytan verkar vara i skala 2:1 mot vad vi ar vana vid, till och med divemastern ar stor, pa bredden iallafall.

Vi tog det sakra fore det osakra och bokade med ett tyskt dykcenter i tron om att det borgade for ordning och reda. Tyvarr verkar det bara vara namnet som haller tysk standard. Resten var ett oorganiserat kaos som skulle gora rumaner grona av avund. "Tjockis-Kocken" hade kaksmulor pa magen och at upp det mesta av maten sjalv. Vatdrakten hade ett dekorativt hal i grenen och divemastern var tvungen att bli vackt till varje dyk.

Imorgon drar vi tillbaka till Quito och skall borja aklimatiseringsprocessen for att ta oss upp pa vulkanen Cotopaxi. 5800 meter. Vi far se hur det gar.... Sist vi var over 5000m lovade vi oss sjalv att det var sista gangen ;)

Kramar J&N